フランス語を英語で学ぶとのと
日本語でフランス語を学ぶのは
ちがうのかなーという、私の疑問なんですが・・・

英語とフランス語・・・むかつく話。

フランス語:Comment = how
英語:Comment = コメント

見ていただくとわかる通り、
フランス語でも英単語があって、
同じ意味かと思いきや、
全然ちがう意味だったりするので、
なんなんだよーーーーー。と叫びそうになります。


あとあと、
フランス語:appartement
英語:apartment

似てるー。。あー超似てるー笑


 

 
似てる単語見ると、
イラッとしますね。笑

あとは、何が基準で男と女なのかが
わからないです。
単語のあとにEがつくかつかないかで判断する方法を、
友達が教えてくれてたりするけど、
それ以外は、基本的に暗記じゃないですか・・・ 

新たなアルファベットの並びを記憶することと、
ALSO、その単語の性別を記憶するなんて・・・
TOO MUCHなんですよ!!!!


フランス語話せたら素敵だなー、とか
カナダで働くにしても、日本で働くにしても、
将来役に立つだろうなー、とか
そういう気持ちで学んでいますが、
難しいです。

とりあえず、インタービュー形式の
期末テストが心配です・・・。泣


そして、plus、こうやってやってる間に
実は夏学期のクラスを選択しなければいけない!!

どうしよう。どうしよう。どーしよーーーー!!

なにしたいかなあ??笑


ということで、
やることが徐々に溜まってきているので、
早めに早めにしっかり対処していきたいと思います。


*定期*


Twitter
Twitterによく出没します。
私のTwitterはこの青いボタンを押すか、

ここをクリック

読者登録
このブログが更新されたら

あなたのLINEに連絡がいきます!
そんな機能を希望する方は、
この緑のボタンをくりっく!!


スマホで読んでくださっている方へ*
緑の「LINEで読者になる」をクリックしていただくと、
LINEで開くかどうかみたいな選択肢がでるとおもうので
LINEで開いてください。
そうすると、手順に沿って登録をしていただければ
読者登録完了となります。
私側からは誰が登録してくださったとかは全くわからないので、
どんどん登録してください!)

パソコンで読んでくださっている方へ*
緑の「LINEで読者になる」をクリックしていただくと、
QRコードがでてくるので
お手持ちのスマートファンなどのデバイスで
QRコードを読み取って、LINEで開いてください。
そこからは手順に沿って、登録お願いします。
(※私からは誰が登録してくださったとかは
わからないので、どんどん登録お願いします!)


その他
留学についての質問などある方は、
メッセージを個別に送ってくださるのもOK!
(E-mailアドレスが必要になります。)
この記事のコメント欄で聞いてくださるのもOK!
(ライブドアへの登録などは必要ないので、
ニックネームとコメントの内容だけお願いします。)
Twitterで聞いてくださるのもOK!
(DMにお気軽にご連絡ください。)
Ask.fmで聞いてくださるのもOK!
(こちらは、登録などは一切必要ありません。
名前を伏せれるので、誰か知られたくないなあ。という人は
こちらで質問を書き込んでください!)